Limba italiana vorbita de vedete!

 

 

Multi considera ca vedetele sunt doar persoane incredibil de norocoase care au ajuns faimoase, faca ca nici macar sa mearga la facultate sau sa obtina o calificare concreta, ca sa nu mai spun, fara sa fie incredibil de inteligente.

Dar ce stiu doar cativa este ca multe vedete de film, cantareti sau sportivi vorbesc fluent mai multe limbi straine. Unii dintre ei sunt pur si simplu bilingvi, dar cei mai multi vorbest trei, patru, chiar si cinci limbi. Nu crezi? Ai mai jos doar cateva exemple de actori foarte talentati care nu numai ca sunt fenomenali pe ecran, dar care ar putea usor lucre ca traducatori sau interpreti.

 

  1. Salma Hayek

Actita, producator si regizor de origine mexicana, Salma Hayek este cunoscuta pentru filme ca Wild Wild Wasr si Traffic. S-a bucurat de succes mondial ca producator executiv al serialului Ugly Betty. Competentele lingvistice reprezinta talentul sau ascuns – pe langa engleza si spaniola, vorbeste si araba (bunica ei a emigrat din Liban) si portugheza. A studiat relatii international la Universidad Ibero-americana.

 

  1. Milla Jovovich

Actita si model, Milla Jovovich, cunoscuta pentru file ca Resident Evil si The Fifht Element, si, actualmente, reprezentant L’Oreal, a crescut intr-o familie bilingva si mai vorbeste si alte limbi. Pe langa rusa si sarba (mama ei este din Ucraina iar tatal din Muntenegru), vorbeste fluent engleza si franceza.

 

  1. Novak Djokovic

Desi nu este o vedeta tipica, ci mai de draba un sportiv de succes, jucatorul de tenis sarb Novak Djokovic nu trebuie trecut cu vederea, castigatorul Australian Open, Wimbledon, US Open si numarul 1 mondial vorbeste, pe langa sarba, engleza, germana, limba italiana si franceza. Djokovic, care a trait patru ani in Germania si locuieste in Monaco, spune ca este un fan al limbilor straine – evident!

poza9 Limba italiana vorbita de vedete!

  1. Lucy Liu

Unul dintre Ingerii lui Charlie si printesa Pei Pei din filmul lui Jackie Chan Shanghai Noon, actrica cu origini chinezesti este si un profesionist lingvist. Limba sa nativa este mandarina, a invatat engleza cand avea 5 ani, dar poate vorbi fluent si limba italiana si spaniola, chiar si japoneza. Este licentiate in Limbi si Culturi Asiatice.

 

  1. Viggo Mortensen

Multi dintre voi il stiu datorita interpretarii impresionante a lui Aragorn din Stapanul Inelelor sau ca Sigmund Freud din A Dangerous Method, dar doar cativa stiu ca Mortensen, care are dubla cetatenie Americano-daneza, vorbeste 5 limbi (engleza, daneza, spaniola, franceza si limba italiana) si intelege alte trei (norvegiana, suedeza si catalana). A crescut si el intr-o familie bilingva, vorbind engleza cu mama sa americanca si daneza cu tatal. Este licentiate in Studii si Politici Spaniole. Dupa terminarea studiilor, a locuit in Spania, Anglia si Danemarca. Daca urmaresti filmul Alatriste, pentru care a fost nominalizat la premiile Goya pentru cel mai bun actor, o sa iti faci o idee despre cat de bine vorbeste in spaniola.

 

  1. Audrey Hepburn

Una dintre cele mai mari actrite din toate timpurile, nu numai style icon dar si cunoscuta activita caritabila (a fost ambasador de pace al UNICEF), Audrey Hepburn ramane de neuitat. Nascuta in Belgia, a avut cetatenie britanica datorita tatalui. Familia mamei locuia in Olanda astfel incat calatorea adesea intre aceste trei tari, vorbind franceza,engleza si daneza fluent. Stia sa vorbeasca si limba italiana si spaniola in mare parte pentru ca trait mai multi ani in Elvetia.

 

  1. Shakira

Shakira nu este doar o cantareata de succes din Columbia cu cantece ca Whenever, wherever si Waka Waka, dar stie sis a vorbeasca fluent patru limbi. De origini spaniole, libaneze si italiene, vorbeste spaniola, engleza, portugheza si araba si cunoaste destul de bine limba italiana, franceza si catalana. Chiar si porecla sa are o insemnatate, vien din araba si inseamna ,Recunoscator’’.

 

  1. Natalie Portman

Cunoscuta pentru rolul din Black Swan si cu premiu Oscar la activ pentru cea mai buna actrita, doar cativa stiu ca Natalie Portman vorbeste 6 limbi. Actrita poate vorbi fluent in engleza, ebraica, franceza, japoneza, germana si araba. A absolvit Harvardul cu licenta in psihologie, a participat la cursurile Universitatii Evreiesti din Ierusalim si a fost lector la Universitatea Columbia. Actrita a declarat la un moment dat pentru New York Post: ,,Nu-mi pasa daca studiile imi distrug cariera. Prefer sa fiu desteapta, nu vedeta de film.’’

 

  1. Roy Hodgson

Managerul echipei nationale de fotbal a Angliei a condus si Liverpool, Inter Milan pe langa echipele nationale ale Suediei, Finlandei si Emiratelor Arabe Unite, unde nu numai ca a antrenat, dar a si invatat. Astfel incat, pe langa engleza, vorbeste fluent norvegiana, suedeza, germana si limba italiana, dar si daneza, franceza sau finlandeza. Doar cativa jucatori ar fi in stare sa spuan ca nu au inteles instructiunile antrenorului.

 

  1.  Sir Christopher Lee

Actorul englez Sir Christopher Lee, care a fost numit Comandant al Ordinului Imperiului Englez, pentru servicii aduse in domeniul teatrului, numit cavaler de printul Charles, este unul dintre cei mai buni actori din toate timpurile. Filme ca Dracula, Stapanul Inelelor si Star Wars fac parte dintr-o lista mult mai lunga de capodopere in care jucat. Pe langa asta, vorbeste 8 limbi: engleza, limba italiana, franceza, spaniola, germana, suedeza, rusa si greaca!

 

Invatarea unei limbi noi este un cadou extraordinary. Deschide mintea si iti ofera oportunitati in cariera. Nu subestima beneficiile pe care ti le pot aduce limbile straine!

 

De ce Craiova Traduceri?

Craiova Traduceri: Traduceri profesioniste, Traduceri profesioniste, Traduceri profesioniste!

Craiova Traduceri este lider al companiilor de traduceri din Banie , punand accentul pe Managementul de Proiecte si servicii de clientela excelente. Cititi despre beneficiile colaborarii cu Craiova Traduceri.

Dintre toate companiile de traduceri,  Craiova-Traduceri ofera cea mai extinsa gama de servicii de traducere pentru documente (inclusiv Traduceri limba Chineza)  cu acuratetea limbajului, experienta in traducerea specializata si o retea de traducatori instruiti care acopera aproape toate limbajele specializate.

poza13 De ce Craiova Traduceri?

Fiecare dintre clientii Craiova Traduceri beneficiaza de atentie si servicii personalizate din partea Managerului de Proiect special numit, care se asigura ca fiecarui proiect, mic sau mare, ii este atributita atentia necesara iar teremenele limita sunt respectate cu strictete.

 

Managerii de Proiect Craiova Traduceri sunt insarcinati cu supravegherea unui process de asigurare a calitatii in 2 pasi:

1. Traducere efectuata de un vorbitor nativ + verificare si revizie de catre un lingvist

2. Revizie de catre un alt vorbitor native specilaizat in domeniul dumneavoastra.

 

Portofoliul de traduceri al Craiova-Traduceri cuprinde traducere de documente, servicii de localizare, dublare, permitandu-ne sa realizam traduceri pentru proiecte complexe pentru multe domenii cheie. Craiova Traduceri are capacitatea necesara de a oferi servicii de traducere documente cu tipul ‘ducere si intoarcere’ cu termene  stranse.

Daca sunteti in cautarea unuei firme de traduceri profesioniste, utlizati serviciile de traduceri Craiova Traduceri care livreaza documente traduse cu acuratete din toate marile domenii!

Cereti Craiova Traduceri sa numeasca un Manager de Proiect dedicate pentru proiectul dumneavoastra! Sau, daca sunteti in cautarea unui pret, cereti Craiova Traduceri sa va ofere o cotatie de pret pentru traduceri gratuita.

 

 

Servicii de recrutare traducatori Craiova Traduceri

Cerintele lingvistice sunt variate , vom asculta cu atentie necesitatile clientului si vom avea grija sa punem toate intrebarile potrivite pentru a ne asigura ca recrutam oamenii potriviti pentru afacerea clientului.

Pe langa baza noastra de date extinsa de traducatori si interpreti , avem dactilografe profesionale , personae care se ocupa de transcriere , designeri , absolventi si studenti , lingvisti specializati pe domeniul militar si guvernamental , precum si directori multilingvisti si veterani in traducere, implicati in industria de servicii lingvistice .

 

Tipuri de joburi de traducere pe care le acoperim de obicei la Craiova Traduceri

  • Consultanti in traducere si localizare pentru a ajuta cu sfaturi si a pregati echipa pentru proiecte de mare anvergura
  • Manageri de proiect in traducere si localizare si inginerii incorporati in cadrul organizatiei dumneavoastra pentru proiectele de mari dimensiuni , echipati cu cele mai recente tehnologii de traducere
  • Translatori care sa faca parte din echipa dumneavoastra
  • Interpreti care sa va ajute cu comunicarea multi-culturala in cadrul echipei dumneavoastra
  • Moderatori de siteuri care cunosc mai multe limbi straine, care sa se ocupe de management si monitoriare mass-media
  • Personalul de cercetare multilingv pentru a culege informatiile de care aveti nevoie in alte limbi

 

poza10 De ce Craiova Traduceri?

Stabilirea pretului si perioadele limita

 

Stabilirea preturilor este dependenta de nivelul de specializare si disponibilitatea pentru limbile cerute . La Craiova Traduceri va vom oferi intotdeauna o modalitate de stabilire a preturilor , care este corecta si transparenta .

Perioada de timp necesara pentru a va gasi candidatul ideal este , de asemenea, afectata de raritatea limbii , si nivelul de specializare necesar pentru candidati . Cu toate acestea , va vom contacta intotdeauna in termen de 2 ore, chiar daca acest lucru este doar pentru a va instiinta ca suntem in cautare si ca avem nevoie de ceva mai mult timp . Putem identifica toti candidatii initiali in termen de 48 de ore, dar timpul necesar pentru a gasi persoana potrivita este direct proportional cu functia pe care urmeaza sa o ocupe, si poate dura, astfel, mai mult .

Sunati-ne acum sau sa contactati-ne pentru mai multe informatii  0769088889